japonais
Screaming out your emotions !
Ima toki hanate your mind
Screaming out your emotions !
Arifure ta mirai o break out
Afure dasu omoi taiyou o inuke
Everyday girigiri no surimu de sabi ta Heart hi o tsuke te
Bousou o shi te ku CHAOS no uzu he
DOWN ! DOWN ! Tobikome
Zetsubou shi teru jikan nado nai
NOW ! NOW ! Tsukinuke te uh !
Screaming out your emotions !
(Screaming out your emotions)
Screaming out your emotions !
(Screaming out your emotions)
Obieru dake no jibun o houmure
Hajimari no kane ga hibii ta...
Koko ga BIRTHDAY... Me o ake
Kasoku shi te iku chihei no saki he
DOWN ! DOWN ! Tobikome
Musekaeru THIS WORLD kirisai te yuku
NOW ! NOW ! Rakuen he
Dive ! Trust yourself !
Arise ! We're not slaves !
Awake ! Calling out to you now...
Kodoku na kono sekai ha kimi no koe o matte iru
Sonzai o, sono imi o sakebe
Ore ha ima, koko ni iru...
Bousou shi te ku CHAOS no uzu he
DOWN ! DOWN ! Tobikome
Zetsubou shiteru jikan nado nai
NOW ! NOW ! Tsukinuke te
Screaming out your emotions !
(Screaming out your emotions)
Screaming out your emotions !
(Screaming out your emotions)
Screaming out your emotions !
(Screaming out your emotions)
Screaming out yout emotions !
français
Expulsez vos émotions !
Libérez votre esprit
Expulsez vos émotions !
Evadez-vous de l'avenir banal
Vos pensées débordent, poussées par le soleil
Le petit frisson du quotidien fait brûler
Votre coeur rouillé
Descendez, en bas
Au tourbillon lançant le chaos extrême
Il n'y a pas le temps pour le désespoir
Là, maintenant, rompez
Expulsez vos émotions !
(Expulsez vos émotions)
Expulsez vos émotions !
(Expulsez vos émotions)
Enterrez-vous, cela peut seulement être effrayant
Les cloches du commencement sonnent
Voici l'anniversaire, ouvrez vos yeux
Descendez, en bas
Pour accélérer l'horizon
Ce monde étouffé, déchirez-le en morceaux !
Là, maintenant, au paradis
Plongez ! Ayez confiance
Survenez ! Nous ne sommes pas des esclaves !
Réveillez-vous ! On vous appelle maintenant...
Ce monde solitaire en attente de votre voix
Le cri de votre existence et son sens
Je suis là...
Descendez, en bas
Au tourbillon lançant le chaos extrême
Il n'y a pas le temps pour le désespoir
Là, maintenant, rompez
Expulsez vos émotions !
(Expulsez vos émotions)
Expulsez vos émotions !
(Expulsez vos émotions)
Expulsez vos émotions !